Ἀτρείδας: Difference between revisions
Ὑπερηφανία μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Malorum maximum hominibus superbia → Das größte Übel ist für Menschen Übermut
(21) |
(21) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Ἀτρείδας</b> <br /> <b>1</b> [[son]] of [[Atreus]] θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. [[Agamemnon]] (P. 11.31) pl., [[Agamemnon]] and Menelaos. [[τοῦ]] [[παῖς]] ἅμ' ̆ατρείδαις Τεύθραντος [[πεδίον]] μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι [[πρότερον]] καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51) | |||
}} | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ἀτρείδας</b> <br /> <b>1</b> [[son]] of [[Atreus]] θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. [[Agamemnon]] (P. 11.31) pl., [[Agamemnon]] and Menelaos. [[τοῦ]] [[παῖς]] ἅμ' ̆ατρείδαις Τεύθραντος [[πεδίον]] μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι [[πρότερον]] καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51) | |sltr=<b>Ἀτρείδας</b> <br /> <b>1</b> [[son]] of [[Atreus]] θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. [[Agamemnon]] (P. 11.31) pl., [[Agamemnon]] and Menelaos. [[τοῦ]] [[παῖς]] ἅμ' ̆ατρείδαις Τεύθραντος [[πεδίον]] μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι [[πρότερον]] καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:02, 17 August 2017
English (Slater)
Ἀτρείδας
1 son of Atreus θάνεν μὲν αὐτὸς ἥρως ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. Agamemnon (P. 11.31) pl., Agamemnon and Menelaos. τοῦ παῖς ἅμ' ̆ατρείδαις Τεύθραντος πεδίον μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι πρότερον καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)
English (Slater)
Ἀτρείδας
1 son of Atreus θάνεν μὲν αὐτὸς ἥρως ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. Agamemnon (P. 11.31) pl., Agamemnon and Menelaos. τοῦ παῖς ἅμ' ̆ατρείδαις Τεύθραντος πεδίον μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι πρότερον καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)
