θέλω: Difference between revisions

From LSJ

ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvi­ous one, invisible connection is stronger than visi­ble, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see

Source
(21)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=v. [[ἐθέλω]].
|btext=v. [[ἐθέλω]].
}}
{{Slater
|sltr=[[θέλω]] (cf. [[ἐθέλω]]. θέλοντι; θέλοι; θέλων, -οντι, -οντες.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> be [[ready]] to, [[wish]] c. inf. ἐσλὰ δ' ἐπ ἐσλοῖς ἔργα θέλοι [[δόμεν]] (sc. [[Ζεύς]]) (O. 8.85) θέλοντι δὲ αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖς (P. 1.62) Ἀλεύα τε παῖδες, Ἱπποκλέᾳ θέλοντες [[ἀγαγεῖν]] ἐπικωμίαν [[ἀνδρῶν]] κλυτὰν [[ὄπα]] (P. 10.5) “εἰ μὲν αὐτὸς Οὔλυμπον θέλεις λτ;ναίειν&gt; (N. 10.84) [[Ζεὺς]] ὅτ' ἀμφὶ Θέτιος [[ἀγλαός]] τ ἔρισαν Ποσειδὰν γάμῳ, ἄλοχον εὐειδέα θέλων [[ἑκάτερος]] ἑὰν [[ἔμμεν]] (I. 8.28) ἀλλ' αἶνον ἐπέβα [[κόρος]] τὸ λαλαγῆσαι θέλων κρυφόν τε [[θέμεν]] ἐσλῶν καλοῖς ἔργοις (codd., def. [[van]] Leeuwen: θέλον nom., coni. Coppola: θέλει Wil.) (O. 2.97) [[part]]. abs., [[ready]], [[willing]], τὸ Καστόρειον θέλων ἄθρησον (P. 2.69) “εἴ ποτ' ἐμᾶν, ὦ Ζεῦ πάτερ, θυμῷ θέλων ἀρᾶν ἄκουσας” (I. 6.43) ]θέλοντι [[δόμεν]][ (Pae. 16.4)
}}
{{Slater
|sltr=[[θέλω]] (cf. [[ἐθέλω]]. θέλοντι; θέλοι; θέλων, -οντι, -οντες.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> be [[ready]] to, [[wish]] c. inf. ἐσλὰ δ' ἐπ ἐσλοῖς ἔργα θέλοι [[δόμεν]] (sc. [[Ζεύς]]) (O. 8.85) θέλοντι δὲ αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖς (P. 1.62) Ἀλεύα τε παῖδες, Ἱπποκλέᾳ θέλοντες [[ἀγαγεῖν]] ἐπικωμίαν [[ἀνδρῶν]] κλυτὰν [[ὄπα]] (P. 10.5) “εἰ μὲν αὐτὸς Οὔλυμπον θέλεις λτ;ναίειν&gt; (N. 10.84) [[Ζεὺς]] ὅτ' ἀμφὶ Θέτιος [[ἀγλαός]] τ ἔρισαν Ποσειδὰν γάμῳ, ἄλοχον εὐειδέα θέλων [[ἑκάτερος]] ἑὰν [[ἔμμεν]] (I. 8.28) ἀλλ' αἶνον ἐπέβα [[κόρος]] τὸ λαλαγῆσαι θέλων κρυφόν τε [[θέμεν]] ἐσλῶν καλοῖς ἔργοις (codd., def. [[van]] Leeuwen: θέλον nom., coni. Coppola: θέλει Wil.) (O. 2.97) [[part]]. abs., [[ready]], [[willing]], τὸ Καστόρειον θέλων ἄθρησον (P. 2.69) “εἴ ποτ' ἐμᾶν, ὦ Ζεῦ πάτερ, θυμῷ θέλων ἀρᾶν ἄκουσας” (I. 6.43) ]θέλοντι [[δόμεν]][ (Pae. 16.4)
}}
}}

Revision as of 14:13, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θέλω Medium diacritics: θέλω Low diacritics: θέλω Capitals: ΘΕΛΩ
Transliteration A: thélō Transliteration B: thelō Transliteration C: thelo Beta Code: qe/lw

English (LSJ)

   A v. ἐθέλω and add ὅστις ἂν θέλῃ IG12.49.12; ἐὰν δέ τις θέλῃ ib.6.106; ἐάν τις μὴ θέλῃ ib.40.27.

German (Pape)

[Seite 1193] s. ἐθέλω.

Greek (Liddell-Scott)

θέλω: μέλλ. θελήσω, συντετμημένος τύπος τοῦ ἐθέλω, ὅπερ ἴδε ἐν τέλει.

French (Bailly abrégé)

v. ἐθέλω.