Ἀκράγας: Difference between revisions

From LSJ

Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld

Menander, Monostichoi, 482
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_1)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=αντος;<br /><b>1</b> ὁ [[Ἀκράγας]] l’Acragas <i>(auj. S. Biago), fl. de Sicile</i>;<br /><b>2</b> ὁ <i>ou</i> ἡ [[Ἀκράγας]] Agrigente, <i>ville de Sicile</i>.
|btext=αντος;<br /><b>1</b> ὁ [[Ἀκράγας]] l’Acragas <i>(auj. S. Biago), fl. de Sicile</i>;<br /><b>2</b> ὁ <i>ou</i> ἡ [[Ἀκράγας]] Agrigente, <i>ville de Sicile</i>.
}}
{{Slater
|sltr=<b>Ἀκρᾰγας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> a [[city]] in Sicily Θήρωνα δὲ ἔρεισμ' Ἀκράγαντος (O. 2.6) [[ἐπί]] [[τοι]] Ἀκράγαντι τανύσαις αὐδάσομαι (O. 2.91) κλεινὰν &#774;ακράγαντα γεραίρων [[εὔχομαι]] (O. 3.2) ποταμίᾳ τ' &#774;ακράγαντι (P. 6.6) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> the [[river]] Akragas, [[flowing]] [[through]] the [[city]] φιλάγλαε, καλλίστα βροτεᾶν [[πολίων]], Φερσεφόνας [[ἕδος]], ἅ τ' ὄχθαις [[ἔπι]] μηλοβότου ναίεις &#774;ακράγαντος ἐύδματον κολώναν, ὦ [[ἄνα]] (P. 12.3)
}}
}}

Revision as of 14:27, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

αντος;
1Ἀκράγας l’Acragas (auj. S. Biago), fl. de Sicile;
2ouἈκράγας Agrigente, ville de Sicile.

English (Slater)

Ἀκρᾰγας
   a a city in Sicily Θήρωνα δὲ ἔρεισμ' Ἀκράγαντος (O. 2.6) ἐπί τοι Ἀκράγαντι τανύσαις αὐδάσομαι (O. 2.91) κλεινὰν ̆ακράγαντα γεραίρων εὔχομαι (O. 3.2) ποταμίᾳ τ' ̆ακράγαντι (P. 6.6)
   b the river Akragas, flowing through the city φιλάγλαε, καλλίστα βροτεᾶν πολίων, Φερσεφόνας ἕδος, ἅ τ' ὄχθαις ἔπι μηλοβότου ναίεις ̆ακράγαντος ἐύδματον κολώναν, ὦ ἄνα (P. 12.3)