ὑγίεις: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑγίεις''': [ῠ] εσσα, εν, Βοιωτ. ἀντὶ ὑγιής, ὑγίεντα ὄλβον Πινδ. Ο. 5. 53.
|lstext='''ὑγίεις''': [ῠ] εσσα, εν, Βοιωτ. ἀντὶ ὑγιής, ὑγίεντα ὄλβον Πινδ. Ο. 5. 53.
}}
{{Slater
|sltr=<b>ῠγῐεις</b> (= [[ὑγιής]], cf. Schwyz., 1. 527&#774;{3}; Leumann, Hom. Wörter, 66&#774;{34}) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[sound]] met. ὑγίεντα δ' εἴ [[τις]] ὄλβον ἄρδει (ὑγιέντα Aristarch.: υγί[ Π.) (O. 5.23)
}}
}}

Revision as of 14:42, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑγίεις Medium diacritics: ὑγίεις Low diacritics: υγίεις Capitals: ΥΓΙΕΙΣ
Transliteration A: hygíeis Transliteration B: hygieis Transliteration C: ygieis Beta Code: u(gi/eis

English (LSJ)

εσσα, εν,

   A = ὑγιής, ὑγίεντα ὄλβον Pi.O.5.23.

German (Pape)

[Seite 1170] εσσα, εν, böot. statt ὑγιής, ὑγίεντα ὄλβον Pind. Ol. 5, 23.

Greek (Liddell-Scott)

ὑγίεις: [ῠ] εσσα, εν, Βοιωτ. ἀντὶ ὑγιής, ὑγίεντα ὄλβον Πινδ. Ο. 5. 53.

English (Slater)

ῠγῐεις (= ὑγιής, cf. Schwyz., 1. 527̆{3}; Leumann, Hom. Wörter, 66̆{34})
   1 sound met. ὑγίεντα δ' εἴ τις ὄλβον ἄρδει (ὑγιέντα Aristarch.: υγί[ Π.) (O. 5.23)