ἀνθρωπεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=vivre <i>ou</i> agir comme un homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθρωπος]]. | |btext=vivre <i>ou</i> agir comme un homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθρωπος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[obrar como hombre]] op. dioses y anim., Arist.<i>EN</i> 1178<sup>b</sup>7, ψυχὴ ... ἀνθρωπευομένη alma humana</i>, <i>Corp.Herm.Fr</i>.25.8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:55, 21 August 2017
English (LSJ)
A act as a human being, as opp. both to gods and beasts, Arist.EN1178b7; ψυχὴ ἀνθρωπευομένη a human soul, Herm. ap. Stob.1.41.68.
German (Pape)
[Seite 234] dep. med., sich wie ein Mensch betragen, menschlich handeln, sowohl im Gegensatz gegen Gott, als gegen die Thiere, Arist. Eth. 10, 8 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθρωπεύομαι: ἀποθ., ἐνεργῶ ὡς ἄνθρωπος κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ τὰ κτήνη, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 8, 6· ψυχὴ ἀνθρωπευομένη, ἀνθρωπίνη, Στοβ. Ἐκλογ. 1. 1074.
French (Bailly abrégé)
vivre ou agir comme un homme.
Étymologie: ἄνθρωπος.
Spanish (DGE)
obrar como hombre op. dioses y anim., Arist.EN 1178b7, ψυχὴ ... ἀνθρωπευομένη alma humana, Corp.Herm.Fr.25.8.
