ἀπόταξις: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
(6_8) |
(big3_6) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπόταξις''': -εως, ἡ ([[ἀποτάσσω]]) ἀποχωρισμός, [[κυρίως]] ταξινόμησις ἀνθρώπων πρὸς φορολογίαν, «[[ἀπόταξις]], τὸ χωρὶς τετάχθαι τοὺς πρότερον ἀλλήλοις συντεταγμένους εἰς τὸ ὑποτελεῖν τὸν ὡρισμένον φόρον. Ἀντιφῶν ἐν τῷ περὶ Σαμοθρᾳκῶν φόρου» Ἁρπ., πρβλ. Βοίκχ. Π. Οἰ. 2. 156.<br />2) = [[ἀποταγή]], Ἐκκλ.: ― [[ὡσαύτως]] -ταξία, ἡ, Ἐκκλ. | |lstext='''ἀπόταξις''': -εως, ἡ ([[ἀποτάσσω]]) ἀποχωρισμός, [[κυρίως]] ταξινόμησις ἀνθρώπων πρὸς φορολογίαν, «[[ἀπόταξις]], τὸ χωρὶς τετάχθαι τοὺς πρότερον ἀλλήλοις συντεταγμένους εἰς τὸ ὑποτελεῖν τὸν ὡρισμένον φόρον. Ἀντιφῶν ἐν τῷ περὶ Σαμοθρᾳκῶν φόρου» Ἁρπ., πρβλ. Βοίκχ. Π. Οἰ. 2. 156.<br />2) = [[ἀποταγή]], Ἐκκλ.: ― [[ὡσαύτως]] -ταξία, ἡ, Ἐκκλ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[exención]] del tributo, Antipho <i>Fr</i>.55.<br /><b class="num">2</b> [[renuncia]] τῆς οὐσίας Eus.<i>HE</i> 2.17.5, al demonio, Leont.Byz.M.86.1973A, Cyr.H.<i>Catech</i>.19.8, al mundo en la vida ascética, Epiph.Const.<i>Haer</i>.40.1.4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:55, 21 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ, (ἀποτάσσω)
A separate assessment for tribute, Antipho Fr.55.
German (Pape)
[Seite 329] ἡ, Absonderung der Einzelnen bei Entrichtung der Abgaben, Antiph. bei Suid.; vgl. Böckh Staatsh. I p. 445; auch = ἀποταγή, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόταξις: -εως, ἡ (ἀποτάσσω) ἀποχωρισμός, κυρίως ταξινόμησις ἀνθρώπων πρὸς φορολογίαν, «ἀπόταξις, τὸ χωρὶς τετάχθαι τοὺς πρότερον ἀλλήλοις συντεταγμένους εἰς τὸ ὑποτελεῖν τὸν ὡρισμένον φόρον. Ἀντιφῶν ἐν τῷ περὶ Σαμοθρᾳκῶν φόρου» Ἁρπ., πρβλ. Βοίκχ. Π. Οἰ. 2. 156.
2) = ἀποταγή, Ἐκκλ.: ― ὡσαύτως -ταξία, ἡ, Ἐκκλ.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 exención del tributo, Antipho Fr.55.
2 renuncia τῆς οὐσίας Eus.HE 2.17.5, al demonio, Leont.Byz.M.86.1973A, Cyr.H.Catech.19.8, al mundo en la vida ascética, Epiph.Const.Haer.40.1.4.
