διαπέντε: Difference between revisions

From LSJ

Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt

Menander, Monostichoi, 322
(Bailly1_2)
 
(big3_11)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ou</i> mieux διὰ [[πέντε]] (ἡ) :<br /><i>càd</i> ἡ διὰ [[πέντε]] (χορδῶν [[συμφωνία]]);<br />la quinte, échelle de cinq tons.
|btext=<i>ou</i> mieux διὰ [[πέντε]] (ἡ) :<br /><i>càd</i> ἡ διὰ [[πέντε]] (χορδῶν [[συμφωνία]]);<br />la quinte, échelle de cinq tons.
}}
{{DGE
|dgtxt=τό<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> más frec. <i>diuissim</i> διὰ πέντε<br />mús. [[(la armonía) a través de cinco (cuerdas), e.e. intervalo de quinta]] (cf. [[διαπασῶν]], [[διατεσσάρων]]) Cleonid.<i>Harm</i>.8.
}}
}}

Revision as of 11:58, 21 August 2017

French (Bailly abrégé)

ou mieux διὰ πέντε (ἡ) :
càd ἡ διὰ πέντε (χορδῶν συμφωνία);
la quinte, échelle de cinq tons.

Spanish (DGE)

τό

• Grafía: más frec. diuissim διὰ πέντε
mús. (la armonía) a través de cinco (cuerdas), e.e. intervalo de quinta (cf. διαπασῶν, διατεσσάρων) Cleonid.Harm.8.