ἔκκλησις: Difference between revisions
Γυνὴ δ' ὅλως οὐ συμφέρον βουλεύεται → Nulla umquam spectat mulier, utile quod siet → Die Frau sinnt gänzlich nicht auf das, was nützlich ist
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />invocation.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκκαλέω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />invocation.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκκαλέω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[provocación]], [[reto]] (γελοῖον) ... τὸ πρὸς ἔκκλησιν <ἐκκαλεῖν> Epicur.<i>Sent.Vat</i>.[6] 62, τῶν ὑπεναντίων ἐκκλήσεις πρὸς ἐπίθεσιν Plb.<i>Fr</i>.131.<br /><b class="num">2</b> [[invocación]] a los dioses ἐκκλήσεις εἰσὶ καὶ γοητεῖαι θεῶν Plu.2.278f<br /><b class="num">•</b>[[invocación]], [[evocación]] a los espíritus, Basil.M.30.604B.<br /><b class="num">II</b> jur. [[apelación]] a una instancia superior ἐπὶ τὸν Σεβαστόν dud. en <i>ICos</i> ED 43.15 (I d.C.) (cf. <i>ZPE</i> 22.1976.107), glos. a ἔφεσις Hsch. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 21 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A appeal, IGRom.4.1044 (Cos), Hsch.s.v. ἔφεσις. 2 challenging, Plb.Fr.131 (pl.). 3=Lat.evocatio numinum, Plu.2.278f(pl.).
German (Pape)
[Seite 763] ἡ, das Herausrufen, Herausfordern, ἐκκλήσεις θεῶν Plut. Qu. Rom. 61 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκκλησις: -εως, ἡ, ἔφεσις, Συλλ. Ἐπιγρ. 71. 13· πρβλ. ἔκκλητος 2. 2) πρόκλησις, Πολυβ. Ἀποσπ. 44. 3) ἐπίκλησις διὰ μαγείας, Πλούτ. 2. 278Ε.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
invocation.
Étymologie: ἐκκαλέω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I 1provocación, reto (γελοῖον) ... τὸ πρὸς ἔκκλησιν <ἐκκαλεῖν> Epicur.Sent.Vat.[6] 62, τῶν ὑπεναντίων ἐκκλήσεις πρὸς ἐπίθεσιν Plb.Fr.131.
2 invocación a los dioses ἐκκλήσεις εἰσὶ καὶ γοητεῖαι θεῶν Plu.2.278f
•invocación, evocación a los espíritus, Basil.M.30.604B.
II jur. apelación a una instancia superior ἐπὶ τὸν Σεβαστόν dud. en ICos ED 43.15 (I d.C.) (cf. ZPE 22.1976.107), glos. a ἔφεσις Hsch.
