ἐκτάμνω: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(SL_1) |
(big3_14b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἐκτάμνω]] <br /> <b>1</b> [[cut]] [[out]] Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροίας ἶνας ἐκτᾰμὼν [[δορί]] (sc. [[Ἀχιλλεύς]] a [[metaphor]] [[from]] [[surgery]]) (I. 8.52) | |sltr=[[ἐκτάμνω]] <br /> <b>1</b> [[cut]] [[out]] Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροίας ἶνας ἐκτᾰμὼν [[δορί]] (sc. [[Ἀχιλλεύς]] a [[metaphor]] [[from]] [[surgery]]) (I. 8.52) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἐκτέμνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:04, 21 August 2017
English (LSJ)
Ion. for ἐκτέμνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκτάμνω: Ἰων. ἀντὶ ἐκτέμνω.
French (Bailly abrégé)
épq. et ion. c. ἐκτέμνω.
English (Autenrieth)
subj. ἐκτάμνῃσι, aor. ἐξέταμον, ἔκταμε: cut out, hew out, fell trees, Od. 9.320; of the havoc wrought by wild boars, Il. 12.149.
English (Slater)
ἐκτάμνω
1 cut out Ἑλέναν τ' ἐλύσατο, Τροίας ἶνας ἐκτᾰμὼν δορί (sc. Ἀχιλλεύς a metaphor from surgery) (I. 8.52)
Spanish (DGE)
v. ἐκτέμνω.
