ἀνακυΐσκω: Difference between revisions
From LSJ
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
(6_2) |
(big3_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνακυΐσκω''': [[ἔρχομαι]] [[πάλιν]] εἰς συνουσίαν, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 6. 19, 1. | |lstext='''ἀνακυΐσκω''': [[ἔρχομαι]] [[πάλιν]] εἰς συνουσίαν, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 6. 19, 1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[quedar preñada]] τὰ δὲ πρόβατα ... ἐὰν δ' ὕδωρ ἐπιγένηται μετὰ τὴν ὀχείαν, ἀνακυΐσκει Arist.<i>HA</i> 573<sup>b</sup>18.<br /><b class="num">2</b> fig. en v. pas. [[fecundar en la fe de nuevo]] δι' ἐκείνων (los mártires) ... οἱ πλείους τῶν ἠρνημένων ... ἀνεκυΐσκοντο <i>A.Mart</i>.5.1.46.<br /><b class="num">3</b> ἀνακυΐσκειν· ἀναπηδᾶν Hsch. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 21 August 2017
English (LSJ)
A impregnate again, Arist.HA573b18.
German (Pape)
[Seite 194] die Schwangerschaft vereiteln, Arist. H. A. 6, 19.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακυΐσκω: ἔρχομαι πάλιν εἰς συνουσίαν, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 6. 19, 1.
Spanish (DGE)
1 quedar preñada τὰ δὲ πρόβατα ... ἐὰν δ' ὕδωρ ἐπιγένηται μετὰ τὴν ὀχείαν, ἀνακυΐσκει Arist.HA 573b18.
2 fig. en v. pas. fecundar en la fe de nuevo δι' ἐκείνων (los mártires) ... οἱ πλείους τῶν ἠρνημένων ... ἀνεκυΐσκοντο A.Mart.5.1.46.
3 ἀνακυΐσκειν· ἀναπηδᾶν Hsch.
