βασσαρίς: Difference between revisions
τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
(Bailly1_1) |
(big3_8) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />bacchante.<br />'''Étymologie:''' [[βασσάρα]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br />bacchante.<br />'''Étymologie:''' [[βασσάρα]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βασσᾰρίς) -ίδος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[zorra]] Hsch.s.u. ψυῖαι.<br /><b class="num">2</b> [[bacante]] Anacr.32, Call.<i>Fr</i>.743, <i>AP</i> 6.74 (Agath.), Nonn.<i>D</i>.20.310, 23.197, 34.163<br /><b class="num">•</b>Βασσαρίδες tít. de la segunda trag. de la <i>Licurgea</i>, tetralogía perdida de A., Sch.Ar.<i>Th</i>.135.<br /><b class="num">II</b> como n. pr. plu. Βασσαρίδες [[Basárides]] nodrizas de Dioniso, Nonn.<i>D</i>.14.219. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 21 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A = βασσάρα 1, Hsch. s.v. ψυῖαι. II = βασσάρα 11.2, Anacr. 55, AP6.74 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 438] ίδος, ἡ, wie βασσάρα, Bacchantin, bei sp. D., Agath. 27 (VI, 74); Nonn.
Greek (Liddell-Scott)
βασσαρίς: -ίδος, ἡ, =βασσάρα ΙΙ.2, Ἀνακρ. 55.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
bacchante.
Étymologie: βασσάρα.
Spanish (DGE)
(βασσᾰρίς) -ίδος, ἡ
I 1zorra Hsch.s.u. ψυῖαι.
2 bacante Anacr.32, Call.Fr.743, AP 6.74 (Agath.), Nonn.D.20.310, 23.197, 34.163
•Βασσαρίδες tít. de la segunda trag. de la Licurgea, tetralogía perdida de A., Sch.Ar.Th.135.
II como n. pr. plu. Βασσαρίδες Basárides nodrizas de Dioniso, Nonn.D.14.219.
