γαβαθόν: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς δὲ τοῖς ἀργοῖσιν οὐ παρίσταται → Longe est auxilium numinis ab inertibus → Umsonst erhofft der Träge Beistand sich von Gott
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(big3_9) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=gabaqo/n | |Beta Code=gabaqo/n | ||
|Definition=<b class="b3">τρύβλιον</b>, Hsch.; cf. [[ζάβατος]]. | |Definition=<b class="b3">τρύβλιον</b>, Hsch.; cf. [[ζάβατος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, τό<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> γάβ- Hsch.; κάβ- <i>UPZ</i> 149.40 (III a.C.); chipr. ζάβατος Hsch.; κάβαθα, ἡ <i>DP</i> 15.51<br />[[gábata]], [[cuenco]], [[escudilla]] κάβαθα β' <i>UPZ</i> l.c., κάβαθα ἤτοι κάμηλα σημοδιαία γεγενημένη τετορνευμένη escudilla o cazuela de media fanega de capacidad hecha a torno</i>, <i>DP</i> l.c., cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>utilizada como lámpara en las iglesias γαβαθὰ τρία <i>FDE</i> 13.7 (II d.C.).<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Prést. oriental, cf. chipr. ζάβατος, quizá de origen sem., cf. ugarít. <i>qb’t</i>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:21, 21 August 2017
English (LSJ)
τρύβλιον, Hsch.; cf. ζάβατος.
Spanish (DGE)
-οῦ, τό
• Alolema(s): γάβ- Hsch.; κάβ- UPZ 149.40 (III a.C.); chipr. ζάβατος Hsch.; κάβαθα, ἡ DP 15.51
gábata, cuenco, escudilla κάβαθα β' UPZ l.c., κάβαθα ἤτοι κάμηλα σημοδιαία γεγενημένη τετορνευμένη escudilla o cazuela de media fanega de capacidad hecha a torno, DP l.c., cf. Hsch.
•utilizada como lámpara en las iglesias γαβαθὰ τρία FDE 13.7 (II d.C.).
• Etimología: Prést. oriental, cf. chipr. ζάβατος, quizá de origen sem., cf. ugarít. qb’t.
