γενητός: Difference between revisions
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
(6_10) |
(big3_9) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γενητός''': -ή, -όν, (γενέσθαι), λαβὼν [[ἀρχήν]], ἀντίθ. τῷ ἀίδιος, Ἀριστ. Οὐρ. 1. 11, πιθ. γραφὴ ἐν Πλάτ. Τιμ. 28Β, 29C· πρβλ. [[γεννητός]]. | |lstext='''γενητός''': -ή, -όν, (γενέσθαι), λαβὼν [[ἀρχήν]], ἀντίθ. τῷ ἀίδιος, Ἀριστ. Οὐρ. 1. 11, πιθ. γραφὴ ἐν Πλάτ. Τιμ. 28Β, 29C· πρβλ. [[γεννητός]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. γενατός Philol.B 21, frec. var. γενν-<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[generado]], [[creado]], [[originado]] παράδειγμα Pl.<i>Ti</i>.28b (var.), ὁ κόσμος Ph.1.3, Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.5, cf. Ocell.5, 8, 37, Numen.3.5, Athenag.<i>Leg</i>.19.1, Plot.2.4.5, Porph.<i>Sent</i>.14, Procl.<i>Inst</i>.45, Olymp.<i>in Alc</i>.118.16, φύσις Gr.Naz.M.35.413A, θεοί de los dioses paganos, Hippol.<i>Haer</i>.1.19.8, de la naturaleza humana de Cristo, Ath.Al.M.26.164A, del ‘Hijo’ para los arrianos, Ath.Al.M.26.353C<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ γ. el [[ser generado o creado]] op. al principio divino y ambos constituyentes del κόσμος Philol.l.c., τὰ γενητά seres creados</i>, criaturas</i> op. los dioses, Plu.2.880c, op. la esencia divina, Eus.<i>DE</i> 5.1.<br /><b class="num">2</b> [[susceptible de ser creado]], [[circunstancial]] (τὸ πᾶν) γενητὸν ἀγένητον Heraclit.B 50, ἀρχαὶ καὶ αἴτια γενητά op. φθαρτά Arist.<i>Metaph</i>.1027<sup>a</sup>29, κίνησις Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.686.1<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ γ. Arist.<i>Cael</i>.280<sup>b</sup>15, Dam.<i>Pr</i>.93.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[a modo de cosa creada]] Iust.Phil.<i>Qu.et Resp</i>.M.6.1380C. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 21 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, (γενέσθαι)
A originated or originable, Arist.Cael.280b15 sqq., v.l. in Pl.Ti.28b, 28c, cf.Ph.1.3,al. (Freq. confused with γεννητός in codd.)
German (Pape)
[Seite 482] geworden, entstanden, Plat. Tim. 28 b; dem ἀΐδιος entgegengesetzt Arist. coel. 1, 10. Vgl. γεννητός.
Greek (Liddell-Scott)
γενητός: -ή, -όν, (γενέσθαι), λαβὼν ἀρχήν, ἀντίθ. τῷ ἀίδιος, Ἀριστ. Οὐρ. 1. 11, πιθ. γραφὴ ἐν Πλάτ. Τιμ. 28Β, 29C· πρβλ. γεννητός.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
• Alolema(s): dór. γενατός Philol.B 21, frec. var. γενν-
I 1generado, creado, originado παράδειγμα Pl.Ti.28b (var.), ὁ κόσμος Ph.1.3, Ach.Tat.Intr.Arat.5, cf. Ocell.5, 8, 37, Numen.3.5, Athenag.Leg.19.1, Plot.2.4.5, Porph.Sent.14, Procl.Inst.45, Olymp.in Alc.118.16, φύσις Gr.Naz.M.35.413A, θεοί de los dioses paganos, Hippol.Haer.1.19.8, de la naturaleza humana de Cristo, Ath.Al.M.26.164A, del ‘Hijo’ para los arrianos, Ath.Al.M.26.353C
•subst. τὸ γ. el ser generado o creado op. al principio divino y ambos constituyentes del κόσμος Philol.l.c., τὰ γενητά seres creados, criaturas op. los dioses, Plu.2.880c, op. la esencia divina, Eus.DE 5.1.
2 susceptible de ser creado, circunstancial (τὸ πᾶν) γενητὸν ἀγένητον Heraclit.B 50, ἀρχαὶ καὶ αἴτια γενητά op. φθαρτά Arist.Metaph.1027a29, κίνησις Alex.Aphr.in Metaph.686.1
•subst. τὸ γ. Arist.Cael.280b15, Dam.Pr.93.
II adv. -ῶς a modo de cosa creada Iust.Phil.Qu.et Resp.M.6.1380C.
