γλουτός: Difference between revisions
Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr
(Autenrieth) |
(big3_10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[rump]], buttock, Il. 5.66, Il. 8.340. (Il.) | |auten=[[rump]], buttock, Il. 5.66, Il. 8.340. (Il.) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[glúteo]], [[nalga]], <i>Il</i>.5.66, Hp.<i>Fract</i>.13, Arist.<i>HA</i> 493<sup>a</sup>23, Vett.Val.393.8, Q.S.6.401<br /><b class="num">•</b>frec. en plu. Hdt.4.9, Luc.<i>Am</i>.14, I.<i>AI</i> 15.374, D.C.43.23.2, 62.2.4, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.21.40<br /><b class="num">•</b>de anim. [[grupa]] op. ἰσχία <i>Il</i>.8.340, cf. Triph.81, Vett.Val.105.17, Thdt.<i>H.Rel</i>.18.1<br /><b class="num">•</b>en dual X.<i>Eq</i>.7.2.<br /><b class="num">2</b> anat. [[trocánter mayor]] apófisis externa del fémur, Gal.2.773, cf. Hsch.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De la r. *<i>gelH<sup>u̯</sup></i>1- en grado ø/P como aaa. <i>kliuwa</i> ‘bola’, que c. otros grados vocálicos da ai. <i>glau</i>- ‘bola’, gr. [[γίγγλυμος]], etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 21 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A buttock, γ. δεξιός Il.5.66, cf. Hp.Fract.13, Arist.HA 493a23: pl., Il.8.340, Hdt.4.9: dual, τὼ γλουτώ X.Eq.7.2: heterocl. pl., γλουτά, τά, Sch.Theoc.6.30. II = σφαίρωμα τῆς κοτύλης, Hsch. (Cf. Skt. glaús 'round lump', Engl. clot.)
Greek (Liddell-Scott)
γλουτός: ὁ, (ἴδε κλόνις) ὁ πρωκτός, Ἰλ. Ε. 66, Ἱππ. Ἀγμ. 761, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 1. 13, 2., 14. 1·- πληθ., τὰ ὀπίσθια, ἐφ’ ὧν καθεζόμεθα, Λατ. nates, Ἰλ. Θ. 340, Ἡρόδ. 4. 9·-παρ’ Ἀττ. κατὰ τὸ πλεῖστον πυγή.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
le derrière ; οἱ γλουτοί les fesses.
Étymologie: DELG pas de mot. i.-e. pour désigner cette partie du corps ; métaph. pop. suggérant la rondeur.
English (Autenrieth)
rump, buttock, Il. 5.66, Il. 8.340. (Il.)
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 glúteo, nalga, Il.5.66, Hp.Fract.13, Arist.HA 493a23, Vett.Val.393.8, Q.S.6.401
•frec. en plu. Hdt.4.9, Luc.Am.14, I.AI 15.374, D.C.43.23.2, 62.2.4, Nonn.Par.Eu.Io.21.40
•de anim. grupa op. ἰσχία Il.8.340, cf. Triph.81, Vett.Val.105.17, Thdt.H.Rel.18.1
•en dual X.Eq.7.2.
2 anat. trocánter mayor apófisis externa del fémur, Gal.2.773, cf. Hsch.
• Etimología: De la r. *gelHu̯1- en grado ø/P como aaa. kliuwa ‘bola’, que c. otros grados vocálicos da ai. glau- ‘bola’, gr. γίγγλυμος, etc.
