πολυμερῶς: Difference between revisions

From LSJ

Βέβαιον οὐδέν ἐστιν ἐν θνητῷ βίῳ → Nihil, ut videtur, proprium in vita datur → Nichts Festes gibt's im Leben eines Sterblichen

Menander, Monostichoi, 57
(strοng)
(T22)
Line 4: Line 4:
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=adverb from a [[compound]] of [[πολύς]] and [[μέρος]]; in [[many]] portions, i.e. [[variously]] as to [[time]] and [[agency]] ([[piecemeal]]): at sundry times.
|strgr=adverb from a [[compound]] of [[πολύς]] and [[μέρος]]; in [[many]] portions, i.e. [[variously]] as to [[time]] and [[agency]] ([[piecemeal]]): at sundry times.
}}
{{Thayer
|txtha=([[πολυμερής]]), by [[many]] portions: joined [[with]] [[πολυτρόπως]], at [[many]] times (Vulg. multifariam (or-rie)), and in [[many]] ways, Josephus, Antiquities 8,3, 9 (variant; [[Plutarch]], mor., p. 537d., i. e. de invid. et od. 5); [[οὐδέν]] [[δεῖ]] τῆς πολυμερους [[ταύτης]] καί πολυτροπου μουσης τέ καί ἁρμονίας, Max. Tyr. diss. 37, p. 363; (cf. Winer's Grammar, 463 (431)).)
}}
}}

Revision as of 18:12, 28 August 2017

French (Bailly abrégé)

adv.
en plusieurs parties, de plusieurs sortes, diversement.
Étymologie: πολυμερής.

English (Strong)

adverb from a compound of πολύς and μέρος; in many portions, i.e. variously as to time and agency (piecemeal): at sundry times.

English (Thayer)

(πολυμερής), by many portions: joined with πολυτρόπως, at many times (Vulg. multifariam (or-rie)), and in many ways, Josephus, Antiquities 8,3, 9 (variant; Plutarch, mor., p. 537d., i. e. de invid. et od. 5); οὐδέν δεῖ τῆς πολυμερους ταύτης καί πολυτροπου μουσης τέ καί ἁρμονίας, Max. Tyr. diss. 37, p. 363; (cf. Winer's Grammar, 463 (431)).)