ἐργαλεῖον: Difference between revisions

From LSJ

Ψευδὴς διαβολὴ τὸν βίον λυμαίνεται → Vitam dissociat mentiens calumnia → Verlogene Verleumdung bringt dem Leben Schmach

Menander, Monostichoi, 553
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ergaleion
|Transliteration C=ergaleion
|Beta Code=e)rgalei=on
|Beta Code=e)rgalei=on
|Definition=Ion. ἐργᾰλ-ήϊον, Cret. ϝεργαλεῖον <span class="title">Schwyzer</span> 180, τό<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span>, (ἔργον) [[tool]], [[instrument]], <span class="bibl">Hdt.3.131</span>, <span class="bibl">Th.6.44</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>281c</span>, etc.</span>
|Definition=Ion. ἐργᾰλήϊον, Cret. ϝεργαλεῖον <span class="title">Schwyzer</span> 180, τό<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span>(ἔργον) [[tool]], [[instrument]], <span class="bibl">Hdt.3.131</span>, <span class="bibl">Th.6.44</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>281c</span>, etc.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:07, 26 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐργᾰλεῖον Medium diacritics: ἐργαλεῖον Low diacritics: εργαλείον Capitals: ΕΡΓΑΛΕΙΟΝ
Transliteration A: ergaleîon Transliteration B: ergaleion Transliteration C: ergaleion Beta Code: e)rgalei=on

English (LSJ)

Ion. ἐργᾰλήϊον, Cret. ϝεργαλεῖον Schwyzer 180, τό

   A(ἔργον) tool, instrument, Hdt.3.131, Th.6.44, Pl.Plt.281c, etc.

German (Pape)

[Seite 1019] τό, ion. ἐργαλήϊον, das Werkzeug; Her. 3, 131; ἐργαλεῖα ἑτοίμαζον εἰς τὸν ἐπιτειχισμόν Thuc. 7, 18; Plat. Polit. 281 c u. Folgde.

Greek (Liddell-Scott)

ἐργᾰλεῖον: Ἰων. -ήιον, τό, (ἔργον), ἐργαλεῖον, ὄργανον, Ἡρόδ. 3. 131. Θουκ. 6. 44, Πλάτ. Πολιτικ. 281C, κλ. -Καθ’ Ἡσύχ.: «ἐργαλεῖον· ἐργαστήριον παρὰ Ταραντίνοις».

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
instrument de travail, outil.
Étymologie: ἔργον.