βαυκάλη
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
ἡ,
A cradle, Sor.1.106,109.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
I 1cuna διὸ καὶ παρακείσθωσαν αἱ βαυκάλαι τῇ κλίνῃ Sor.80.30, cf. 83.17
•ἡ Β. La Cuna iglesia de Alejandría en la que Arrio fue presbítero, Epiph.Const.Haer.68.4.
2 n. alejandrino de una vasija ancha de cuello estrecho, Philost.HE 1.4, cf. βαύκαλις.
II orn. pelícano Amer.p.13, cf. βαῖβυξ, βαυβυκᾶνες.