διατωθάζω

From LSJ
Revision as of 15:00, 28 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

Διάλυε, μὴ σύγκρουε μαχομένους φίλους → Iurgia amicorum solvas, haud intenderis → Den Streit von Freunden schlichte, fache ihn nicht an

Menander, Monostichoi, 122
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διατωθάζω Medium diacritics: διατωθάζω Low diacritics: διατωθάζω Capitals: ΔΙΑΤΩΘΑΖΩ
Transliteration A: diatōtházō Transliteration B: diatōthazō Transliteration C: diatothazo Beta Code: diatwqa/zw

English (LSJ)

   A tease, Alciphr.2.4.

German (Pape)

[Seite 609] verspotten, Alciphr. 2, 4, τινά.

Greek (Liddell-Scott)

διατωθάζω: πολὺ περιγελῶ ἢ ἐμπαίζω, Ἀλκίφρων 2.4.

Spanish (DGE)

1 mofarse, burlarse de c. ac. de pers. σε Alciphr.4.19.4, cf. Olymp.Iob 19.20 en M.93.248B, c. part. pred. διετώθαζεν αὐτὸν ἐκεῖνο ἐπιλέγων Philostr.VS 544
c. ac. de abstr. τὴν δὲ ἰδέαν ταύτην Philostr.VS 574, τὸ γεγονός Ath.Epit.604e.
2 increpar, apostrofar δ. γοῦν ὡς ἀκούοντας καὶ δοκῶ τι ἀντακούεσθαι Philostr.Im.1.28.

Greek Monolingual

διατωθάζω (Α) τωθάζω
χλευάζω, περιγελώ.