πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(I)
-η, -ο
ο ταπεινής καταγωγής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. επίθ. ἀγενής.
(II)
-η, -ο γένι
1. αυτός που δεν έχει ακόμη γένια, αγένειος, αγένειαστος
2. άπειρος.