πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
-όαυτός που παράγει αέριο (πρβλ. αεριογόνος).[ΕΤΥΜΟΛ. < αέριο + παραγωγόςαπόδοση στα Ελληνικά ξεν. όρου, πρβλ. αγγλ. gas producer].