τιμωρητέον

From LSJ
Revision as of 11:04, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_20)

ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τῑμωρητέον Medium diacritics: τιμωρητέον Low diacritics: τιμωρητέον Capitals: ΤΙΜΩΡΗΤΕΟΝ
Transliteration A: timōrētéon Transliteration B: timōrēteon Transliteration C: timoriteon Beta Code: timwrhte/on

English (LSJ)

   A one must visit with vengeance, punish, τινας Isoc.15.174; τι Pl.Lg. 867c.    II τιμωρητέος, α, ον, that ought to be punished, ὑπὲρ ἁπάντων τ. ὡς κοινὸς ἐχθρός D.21.142.    III -ητέον one must assist, Hdt.7.168: pl. τιμωρητέα, Th.1.86.    2 one must defend, τῷ ἐναντίῳ λόγῳ Hp.Acut.37.β.

Greek (Liddell-Scott)

τῑμωρητέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ βοηθήσῃ, Ἡρόδ. 7. 168· οὕτως ἐν τῷ πληθ. τιμωρητέα, Θουκ. 1. 86. 2) ἐπὶ ἰατρικῆς ἐπικουρίας ἢ βοηθείας, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 390. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ἐκδικηθῇ, νὰ τιμωρήσῃ, τινὰ Ἰσοκρ. περὶ Ἀντιδ. § 186· τι Πλάτ. Νόμ. 867C. ΙΙΙ. τιμωρητέως, α, ον, ὃν πρέπει τις νὰ τιμωρήσῃ, ὑπέρ τινος Δημ. 561. 2.