ζίφυιος

From LSJ
Revision as of 10:45, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζίφυιος Medium diacritics: ζίφυιος Low diacritics: ζίφυιος Capitals: ΖΙΦΥΙΟΣ
Transliteration A: zíphyios Transliteration B: ziphuios Transliteration C: zifyios Beta Code: zi/fuios

English (LSJ)

Elean for δίφυιος.

Greek Monolingual

ζίφυιος, -ον (Α)
(σε επιγρ. στην ηλειακή διάλ.) αντί δίφυιος
διπλός, διφυής.