ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
Full diacritics: ἀντίπνοος | Medium diacritics: ἀντίπνοος | Low diacritics: αντίπνοος | Capitals: ΑΝΤΙΠΝΟΟΣ |
Transliteration A: antípnoos | Transliteration B: antipnoos | Transliteration C: antipnoos | Beta Code: a)nti/pnoos |
ον, contr. ἀντί-πνους, ουν,
A caused by adverse winds, ἀντιπνόους . . ἀπλοίας A.Ag.147 (lyr.); στάσις ἀ. Id.Pr.1087 (lyr.). Adv. -νόως Tz. ad Lyc.739.
[Seite 259] zsgz. -πνους, entgegenwehend, widrig, ἄπλοια Aesoh. Ag. 145; στάσις Prom. 1089; – adv. -πνόως, Sp.