φαινίνδα

From LSJ
Revision as of 19:38, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_2)

Ξένος πεφυκὼς τοὺς ξενηδόχους (ξενίζοντας) σέβου → Honorem habe, peregrine, susceptoribus → Als Gast erweise dem, der dich bewirtet, Ehr

Menander, Monostichoi, 402
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φαινίνδᾰ Medium diacritics: φαινίνδα Low diacritics: φαινίνδα Capitals: ΦΑΙΝΙΝΔΑ
Transliteration A: phainínda Transliteration B: phaininda Transliteration C: faininda Beta Code: faini/nda

English (LSJ)

παίζειν, to play

   A at ball, Antiph.283, Juba 81, Ath.1.14f, Poll.9.105: written φενίνδα in Com.Adesp.711.

German (Pape)

[Seite 1250] adv., gew. mit παίζειν, Fangball spielen, nach Ath. I, 14 f von ἄφεσις; vgl. die Beschreibung des Antiphan. bei Ath. a. a. O.