χαλαίπους

From LSJ
Revision as of 19:34, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_2)

ἐπ' αὐτὸν ἐπενθρῴσκει πυρὶ καὶ στεροπαῖς ὁ Διὸς γενέτας, δειναὶ δ' ἅμ᾽ ἕπονται κῆρες ἀναπλάκητοι → the son of Zeus is springing upon him with fiery lightning, and with him come the dread unerring Fates

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰλαίπους Medium diacritics: χαλαίπους Low diacritics: χαλαίπους Capitals: ΧΑΛΑΙΠΟΥΣ
Transliteration A: chalaípous Transliteration B: chalaipous Transliteration C: chalaipous Beta Code: xalai/pous

English (LSJ)

ὁ, ἡ, neut. πουν, gen. ποδος:—

   A with loose, trailing feet, halting, Ἥφαιστος Nic.Th.458; vv.ll. χωλοίπους, κυλλόπους.

German (Pape)

[Seite 1326] ποδος, ὁ, ἡ, neutr. πουν, mit schlaffen, schleppenden Füßen, schleppfüßig, hinkend, v. l. für χωλοίπους od. κυλοίπους bei Nic. Th. 458.