χαλκόπους

From LSJ
Revision as of 19:09, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Πρὸς εὖ λέγοντας οὐδὲν ἀντειπεῖν ἔχω → Loquenti bene, quod contradicam, habeo nihil → Wenn einer gut spricht, kenn' ich keinen Widerspruch

Menander, Monostichoi, 464
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλκόπους Medium diacritics: χαλκόπους Low diacritics: χαλκόπους Capitals: ΧΑΛΚΟΠΟΥΣ
Transliteration A: chalkópous Transliteration B: chalkopous Transliteration C: chalkopous Beta Code: xalko/pous

English (LSJ)

ποδος, ὁ, ἡ,

   A with feet of bronze, τρίπους E.Supp.1197; ὀδός, founded on bronze, S.OC57 (expld. by Sch. with ref. to copper-mines): in Hom. of horses, to express the solid strength of their hoofs, χαλκόποδ' ἵππω Il.8.41; ταῦροι Pherecyd.112J.; χ. Ἐρινύς, to express her untiring pursuit, S.El.491 (lyr.); of Empedocles, with bronze slippers, Luc.DMort.20.4.

German (Pape)

[Seite 1331] -πουν, gen. -ποδος, erzfüßig; τρίπους Eur. Suppl. 1196; mit ehernen Füßen. oder Hufen, Beiwort des Rosses, Il. 8, 41. 13, 23; Ἐρινύς, mit ehernem, festem Tritt, Soph. El. 482; auch ὁδός, O. C. 57.