μέσκος

From LSJ
Revision as of 04:22, 3 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (2)

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μέσκος Medium diacritics: μέσκος Low diacritics: μέσκος Capitals: ΜΕΣΚΟΣ
Transliteration A: méskos Transliteration B: meskos Transliteration C: meskos Beta Code: me/skos

English (LSJ)

ὁ,

   A = κῴδιον, Nic.Fr.119.

Greek (Liddell-Scott)

μέσκος: «κώδιον, δέρμα, Νίκανδρος» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

μέσκος, ὁ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «κώδιον, δέρμα, Νίκανδρος».
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Ίσως να πρόκειται για δάνεια λ. ανατολικής προέλευσης (πρβλ. αραμ. meškā, ακαδ. mašku, αρχ. περσ. maškā «δέρμα, φλοιός»). Κατ' άλλη άποψη, πρόκειται για παρεφθαρμένο τ. του πέσκος].

Frisk Etymological English

Grammatical information: m?
Meaning: κώδιον, δέρμα. Νίκανδρος (Fr. 119) H.
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Orient.
Etymology: Oriental LW [loanword], cf. Aram. meškā, Assyr. mašku, OP maškā, MP, Arm. mašk hide, skin, weak leather etc. Lewy Fremdw. 131, Justi IFAnz. 17, 125. To this πέσκος (s. v.) through cross with πέκος (Güntert Reimwortbildungen 145 f.), which Latte reads instead for μέσκος.