ἀχυρῖτις

From LSJ
Revision as of 17:40, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀχῠρῖτις Medium diacritics: ἀχυρῖτις Low diacritics: αχυρίτις Capitals: ΑΧΥΡΙΤΙΣ
Transliteration A: achyrîtis Transliteration B: achyritis Transliteration C: achyritis Beta Code: a)xuri=tis

English (LSJ)

ιδος, ἡ,

   A of chaff, dub. in AP9.438.5 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 420] ιδος, fem. zu ἀχύρινος, Philp. 73 (IX, 438).

Greek (Liddell-Scott)

ἀχυρῖτις: -ιδος, ἡ ἀνώμαλον θηλ. τοῦ ἀχύρινος, οἱ δὲ νέας, [κάρφας] ἀχυρίτιδας, ἀντιφέροντες..., ἐτρόχασαν Ἀνθ. Π. 9. 438.

Spanish (DGE)

(ἀχῠρῖτις) -ιδος, ἡ

• Prosodia: [ᾰ-]
de paja, de salvado κάρφας ἀχυρίτιδας AP 9.438 (Phil.).

Greek Monotonic

ἀχῠρῖτις: -ιδος, ἡ, θηλ. ουσ., = το επόμ., σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀχῠρῖτις: ιδος (ᾰ) adj. f мякинная, соломенная (κάρφαι Anth.).