ἔγρω

From LSJ
Revision as of 21:30, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1ab)

τῶν οἰκιῶν ὑμῶν ἐμπιπραμένων αὐτοὶ ᾄδετε → your homes are on fire and all you can do is sing

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔγρω Medium diacritics: ἔγρω Low diacritics: έγρω Capitals: ΕΓΡΩ
Transliteration A: égrō Transliteration B: egrō Transliteration C: egro Beta Code: e)/grw

English (LSJ)

later form of ἐγείρω, imper. ἐγρέτω cj. in Sopat.10;

   A ἔγρει Call.Hec.1.4.13:—Pass., ἔγρεσθε E.Rh.532; ἔγρεται Opp.H.5.241: ἔγρονται E.Fr.773.29 (lyr.); ἔγρετο Opp.C.3.421.

Greek (Liddell-Scott)

ἔγρω: μεταγεν. τύπος τοῦ ἐγείρω, προστακτ. ἐγρέτω, Σώπατρ. παρ’ Ἀθην. 175C· ἔγρετε Εὐρ. Ρῆσ. 532: - Παθ. ἔγρεται Ὀππ. Ἁλ. 5. 241· ἔγρονται Εὐρ. Φαέθ. 2. 29, ἔγρετο Ὀππ. Κ. 3. 421.

Spanish (DGE)

• Morfología: sólo pres., para otros tiempos v. ἐγείρω
1 despertar τινά Call.SHell.288.67.
2 en v. med.-pas. despertarse, levantarse del sueño ἔγρεσθε ... πρὸς φυλακάν E.Rh.532, ἔγρονται δ' εἰς βοτάναν ... πώλων συζυγίαι E.Fr.73D., cf. ἔγρηνται· ᾕρηνται Hsch.
fig. c. suj. abstr. acrecentarse, elevarse ἔνθα τότ' ἰχθυβόλων θράσος ἔγρεται Opp.H.5.241.

Greek Monolingual

ἔγρω (Α)
εγείρω.

Greek Monotonic

ἔγρω: μεταγεν. τύπος του ἐγείρω· προστ. ἔγρετε.

Middle Liddell

later form of ἐγείρω