Χρυσηΐς

From LSJ
Revision as of 06:12, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws

Source

French (Bailly abrégé)

Χρυσηΐδος (ἡ) :
Chryséis, fille de Chrysès ; αἱ Χρυσηΐδες ESCHL des captives comme Chryséis.
Étymologie: Χρύσης.

Greek Monotonic

Χρῡσηΐς: -ΐδος, ἡ, πατρωνυμ. του Χρύσης, -ου, , η κόρη του Χρύση, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

Χρῡσηΐς: ΐδος ἡ Хрисеида (дочь жреца Хриса, пленница Агамемнона) Hom., Aesch.