ὔμμες

From LSJ
Revision as of 05:04, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὔμμες Medium diacritics: ὔμμες Low diacritics: ύμμες Capitals: ΥΜΜΕΣ
Transliteration A: ýmmes Transliteration B: ymmes Transliteration C: ymmes Beta Code: u)/mmes

English (LSJ)

ὔμμῐ, ὔμμιν, ὔμμε, Aeol. and Ep. for ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμᾶς:— ὔμμι is elided in Od.17.241, 22.62; cf. σύ.

German (Pape)

[Seite 1178] äol. u. ep. = ὑμεῖς.

Greek (Liddell-Scott)

ὔμμες: ὔμμῐ, ὔμμιν, ὔμμε, Αἰολ. καὶ Ἐπικ. ἀντὶ ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμᾶς· τὸ ὔμμι πάσχει ἔκθλιψιν ἐν Ὀδ. Ρ. 241., Χ 62.

French (Bailly abrégé)

nomin. plur. poét. de σύ.

English (Autenrieth)

see ὗμεῖς.

Greek Monotonic

ὔμμες: ὔμμῐ και -ῐν, ὔμμε, Αιολ. αντί ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμᾶς.

Russian (Dvoretsky)

ὔμμες: эол. = ὑμεῖς.