ἐσπευσμένως

From LSJ
Revision as of 15:39, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

Νόμιζε κοινὰ πάντα δυστυχήματα → Commune cuivis crede, quod cuiquam accidit → Geh davon aus, dass jedes Unglück jedem droht

Menander, Monostichoi, 369
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐσπευσμένως Medium diacritics: ἐσπευσμένως Low diacritics: εσπευσμένως Capitals: ΕΣΠΕΥΣΜΕΝΩΣ
Transliteration A: espeusménōs Transliteration B: espeusmenōs Transliteration C: espefsmenos Beta Code: e)speusme/nws

English (LSJ)

Adv., (σπεύδω)

   A with eager haste, D.H.Dem.54, J.AJ 5.6.3, Arr.Epict.1.20.12.

German (Pape)

[Seite 1043] (σπεύδω), beeilt, schnell, hastig, im Ggstz von ἀναβεβλημένως, D. Hal. de vi Dem. 54; Ios. u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐσπευσμένως: Ἐπίρρ. (σπεύδω), μετὰ σπουδῆς, ταχέως, Διον. Ἁλ. π. Δημοσθ. 54.

Greek Monolingual

(ΑΜ ἐσπευσμένως) επίρρ. εν τάχει, γρήγορα, βιαστικά
νεοελλ.
επιπόλαια, αμελέτητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εσπευσμένος, μτχ. παθ. παρακμ. του σπεύδω.

Russian (Dvoretsky)

ἐσπευσμένως: ревностно, усердно (ποιεῖν τι Sext.).