λέκτο

From LSJ
Revision as of 08:55, 8 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λέκτο Medium diacritics: λέκτο Low diacritics: λέκτο Capitals: ΛΕΚΤΟ
Transliteration A: lékto Transliteration B: lekto Transliteration C: lekto Beta Code: le/kto

English (LSJ)

   A v. λέγω (B), λέχομαι.

Greek (Liddell-Scott)

λέκτο: ἴδε λέγω Α, Β.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ sg. ao.2 Moy. épq. de λέγω¹;
3ᵉ sg. ao.2 Moy. épq. de λέγω².

English (Autenrieth)

see λέγω.

Greek Monotonic

λέκτο:1. γʹ ενικ. Επικ. Παθ. αορ. βʹ του λέγω (Α).
2. Μέσ. αόρ. βʹ του λέγω (Β).

Russian (Dvoretsky)

λέκτο: и ἔλεκτο эп. 3 л. sing. aor. к λέγω I и II.