οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
ὀρνίθεια: (νῑ) τά (sc. κρέα) птичье мясо Arph.
(see also: ὀρνίθειος) chicken dressed for food, chicken's flesh
