ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον· οὐ θαυμαστέον → being human I made a mistake; there is nothing remarkable about it
adv.à une grande distance, très secondairement.Étymologie: πολλοστός.
πολλοστῶς: в очень небольшой степени (δευτέρως καὶ π. Arst.).