ὑπερεκπερισσῶς

From LSJ
Revision as of 21:34, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (c2)

κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you

Source

Russian (Dvoretsky)

ὑπερεκπερισσῶς: NT v. l. = ὑπερεκπερισσοῦ.

Chinese

原文音譯:ØperekcÚnw 虛胚而-誒克-虛挪

詞類次數:動詞(1)

原文字根:在上-出-流

字義溯源:溢流,傾倒出來,上尖下流,流溢著;由(ὑπέρ / ὑπερεγώ)*=在上,過於)與(ἐκχέω / ἐκχύννομαι)=流出來)組成,其中 (ἐκχέω / ἐκχύννομαι)又由(ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω)*=出)與(Χερούβ)X*=灌注,流出)組成

出現次數:總共(1);路(1)

譯字彙編

1) 流溢著(1) 路6:38