ἄργιλος
νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → they manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous | They manage the home, and guard within the house the sea-borne wares. No house is clean or prosperous if the wife is absent.
English (LSJ)
v. ἄργιλλος.
French (Bailly abrégé)
1ου (ἡ) :
ou ἄργιλλος;
argile.
Étymologie: ἀργός¹.
2ου (ὁ) :
= ὁ μῦς, animal.
Étymologie: mot thrace.
Spanish (DGE)
-ου, ἡ
• Alolema(s): ἄργιλλος Ἀρχ.Ἐφ. 1893.31 (Acarnania)
arcilla Arist.Pr.890a26, Thphr.CP 3.20.3, Opp.H.4.658, AP 7.194 (Mnasalc.), Plu.2.676b, Ἀρχ.Ἐφ. l.c., Hsch.
-ου, ἡ
ratón entre los tracios, Heraclid.Lemb.Pol.75, Fauorin.Fr.79.
Russian (Dvoretsky)
ἄργῑλος: v. l. ἄργιλλος ἡ горшечная глина Arst., Plut.
