Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χαμαιτυπεῖον

From LSJ
Revision as of 21:15, 28 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut

Menander, Monostichoi, 211
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰμαιτῠπεῖον Medium diacritics: χαμαιτυπεῖον Low diacritics: χαμαιτυπείον Capitals: ΧΑΜΑΙΤΥΠΕΙΟΝ
Transliteration A: chamaitypeîon Transliteration B: chamaitypeion Transliteration C: chamaitypeion Beta Code: xamaitupei=on

English (LSJ)

τό,

   A brothel, Phld.Rh.2.281S., Ph.2.228, Luc.DMort. 10.11, Nigr.22, Jul.Or.6.186d.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰμαιτῠπεῖον: τό, πορνεῖον, Λουκ. Νεκρ. Διάλ. 10. 11, Νιγρ. 22, κλπ.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
mauvais lieu.
Étymologie: χαμαιτύπη.

Greek Monotonic

χᾰμαιτῠπεῖον: τό, πορνείο, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

χᾰμαιτῠπεῖον: τό дом разврата, притон Luc.

Middle Liddell

χᾰμαιτῠπεῖον, ου, τό,
a brothel, Luc. [from χᾰμαιτύ¯πη]