fungosus
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
Latin > English
fungosus fungosa, fungosum ADJ :: spongy; fungous
Latin > English (Lewis & Short)
fungōsus: a, um, adj. fungus,
I full of holes, spongy, fungous: medulla, Col. 4, 29, 6: raphanus, Plin. 19, 5, 26, § 83: caro, id. 16, 6, 8, § 25: lingua, id. 23, 1, 24, § 49.— Comp.: harundo, Plin. 16, 36, 64, § 137.— Sup. and adv. do not occur.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fungōsus, a, um (fungus), poreux, spongieux : Col. Rust. 4, 29, 6 || -osior Plin. 16, 137.
Latin > German (Georges)
fungōsus, a, um (fungus), schwammig, löcherig-, locker wie ein Schwamm, medulla, Col.: caro, Plin. – Compar., nostratibus (arundinibus) fungosior est natura, Plin. 16, 157.
