κίγκασος
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
ὁ, name of a throw at dice, Hsch.; cf. κίκκασος.
Greek (Liddell-Scott)
κίγκασος: «κυβευτικός τις βόλος» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
κίγκασος (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «κυβευτικός τις βόλος», δηλ. είδος ριξίματος του ζαριού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Τελείως αβέβαιη η σύνδεση του με το κίγκλος.
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: κυβευτικός τις βόλος, also κίκκασος ...καὶ βόλου ὄνομα H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: On the suffix Chantraine Formation 435; further unexplained. Fur. 281 assumes "spätgriech. Geminatenauflösung (Schwyzer, KZ 61, 230). No doubt a Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
κίγκασος: {kígkasos}
Meaning: κυβευτικός τις βόλος, auch κίκκασος· βόλου ὄνομα H.
Etymology : Zur Bildung Chantraine Formation 435; sonst unerklärt.
Page 1,849
