Carystus
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
English > Greek (Woodhouse)
Κάρυστος, ἡ.
of Carystus, adj.: Καρύστιος.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cărystus,¹⁵ ī, f., ville d’Eubée : Liv. 32, 16 || ville de Ligurie : Liv. 42, 7, 3 || -rystĭus Plin. Min. Ep. 5, 6, 36 et -rystēus, a, um, Ov. F. 4, 282, de Carystus.
Latin > German (Georges)
Carystus, ī, f. (Κάρυστος), I) Stadt an der Südküste von Euböa, berühmt durch den in der Umgegend gebrochenen vortrefflichen Marmor von grünlicher Farbe, j. Carysto od. Castel Rosso, Plaut. Pseud. 730 u. 737. Liv. 32, 16 sq. Tibull. 3, 3, 13 sqq. – Dav.: A) Carystēus, a, um, karystëisch, vada, Ov. fast. 4, 282: marmor, Isid. 6, 11, 2; 16, 5, 15. – B) Carystius, a, um (Καρύστιος), karystisch, aus Karystus, marmor, Plin.: columellae, Plin. ep.: columnae, Capit.: Diocles, Cels.: Plur. subst., Carystiī, ōrum, m. (Καρύστιοι), die Einw. von Karystus, die Karystier, Liv. u. Solin. – II) Stadt der Ligurier im ager Statellas, j. Carosio, Liv. 42, 7, 3.
