counsellor
From LSJ
ἔστιν δέ που ἡ μὲν ἐπὶ σώμασι γυμναστική, ἡ δ' ἐπὶ ψυχῇ μουσική → I think I am right in saying that we have physical exercise for the body and the arts for the soul
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. σύμβουλος, ὁ, P. ἐξηγητής, ὁ.
counsellors of craft: V. δόλια βουλευτήρια (Eur., Andromache 446).
Adrastus' counsellor in these mischiefs: V. κακῶν Ἀδράστῳ τῶνδε βουλευτήριος (Aesch., Seven Against Thebes 575).