παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
attendant: Ar. and P. θεράπων, ὁ, ἀκόλουθος, ὁ, P. and V. διάκονος, ὁ, V. πρόσπολος, ὁ or ἡ, ὀπάων, ὁ; see attendant.
flatterer: Ar. and P. κόλαξ, ὁ.
the king's courtiers: P. οἱ ἀμφὶ τὸν βασιλέα.
