pint
From LSJ
ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
Ar. and P. express by κοτύλη, ἡ (dry or liquid measure) equals about half-a-pint.
two pints: Ar. and P. χοῖνιξ, ἡ (dry measure).
six pints: Ar. and P. χοῦς, ὁ (liquid measure).