Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
Ar. and P. express by κοτύλη, ἡ (dry or liquid measure) equals about half-a-pint.
two pints: Ar. and P. χοῖνιξ, ἡ (dry measure).
six pints: Ar. and P. χοῦς, ὁ (liquid measure).