τῶν ἁλῶν συγκατεδηδοκέναι μέδιμνον → have eaten a bushel of salt together
of clothes: P. ῥαγείς (Xen.), V. τρυχηρός, Ar. and V. δυσπινής.
clothed in rags: V. δυσείματος, κατερρακωμένος.