ἀρότρευμα

From LSJ
Revision as of 15:43, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρότρευμα Medium diacritics: ἀρότρευμα Low diacritics: αρότρευμα Capitals: ΑΡΟΤΡΕΥΜΑ
Transliteration A: arótreuma Transliteration B: arotreuma Transliteration C: arotrevma Beta Code: a)ro/treuma

English (LSJ)

ατος, τό,    A ploughing: metaph., generation, φύσεως ἀ. καινοῖς Poet. ap. Stob.1.49.46.

German (Pape)

[Seite 357] τό, das geackerte Land, auch Zeugung, Stob. ecl. phys. 1, p. 1000.

Greek (Liddell-Scott)

ἀρότρευμα: -ατος, τὸ, ἀλέτρισμα, ὄργωμα, μεταφ., ἄλλος ἐξ ἄλλου γεννώμενος ἠδ’ ἀναβλαστῶν (μεταγεν. ἀντὶ ἀναβλαστάνων) ψυχοῦται γονίμου φύσεως ἀροτρεύμασι καινοῖς Ποιητ. ἐν Στοβ. Ἐκλογ. 1. 1000.

Spanish (DGE)

-ματος, τό

• Prosodia: [ᾰ-]
arada, labranza, fig. generación φύσεως ἀροτρεύμασι καινοῖς Orác. en Stob.1.49.46.