ἐγρηγόρσιος

From LSJ
Revision as of 17:07, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγρηγόρσιος Medium diacritics: ἐγρηγόρσιος Low diacritics: εγρηγόρσιος Capitals: ΕΓΡΗΓΟΡΣΙΟΣ
Transliteration A: egrēgórsios Transliteration B: egrēgorsios Transliteration C: egrigorsios Beta Code: e)grhgo/rsios

English (LSJ)

ον,    A keeping awake, Pherecr.208.

German (Pape)

[Seite 712] munter, wach erhaltend, E. M. 312, 19 aus Pherecr.

Greek (Liddell-Scott)

ἐγρηγόρσιος: -ον, «ἐγρηγόρσιον, τὸ ποιοῦν ἐγρηγορέναι εἴτε βρῶμα εἴτε ἄλλο τι τοιοῦτον. Φερεκράτης ἐγρηγόρσιον, τουτέστι παυσινύσταλον» Ἐτυμ. Μ. 312. 18 (Φερεκρ. ἐν Ἀδήλ. 9).

Spanish (DGE)

-ον
que despierta, que espabilade la borrachera, Pherecr.237.