Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἡλόω

From LSJ
Revision as of 23:05, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡλόω Medium diacritics: ἡλόω Low diacritics: ηλόω Capitals: ΗΛΟΩ
Transliteration A: hēlóō Transliteration B: hēloō Transliteration C: iloo Beta Code: h(lo/w

English (LSJ)

   A sharpen, ἡλοῦσιν αὐτὸ (sc. τὸ κοντάριον) ξυλοπυρίας (sic) Anon. in Rh.236.18.    II Pass., become callous, ἡλωμέναι ἐξοχαί Gal.17 (1).902.

German (Pape)

[Seite 1163] nageln, annageln, mit Nägeln beschlagen, Clem. Alex. paed. 2, 11.

Greek (Liddell-Scott)

ἡλόω: καρφώνω, στερεῶ δι’ ἥλων, ἡλωμένα καττύματα, Κλήμ. Ἀλ. 240.

French (Bailly abrégé)

clouer.
Étymologie: ἧλος.