νεανικῶς
From LSJ
ἡγούμενος τῶν ἡδονῶν ἀλλ' οὐκ ἀγόμενος ὑπ' αὐτῶν → of his pleasures he was the master and not their servant
French (Bailly abrégé)
adv.
en jeune homme ; fig.
1 avec force, avec vigueur;
2 avec abondance.
Étymologie: νεανίας.
Russian (Dvoretsky)
νεᾱνικῶς: сильно, крепко (βοηθεῖν τινι Plat.; τύπτειν Arph.; ἀπομάχεσθαι πρός τι Plut.).
English (Woodhouse)
(see also: νεανικός) gaily, impetuously, light-heartedly, vehemently, vigorously, wantonly, in exuberant spirits, spiritedly
